דברי הימים ב י:טז תרגומים: תרגום ירושלמי

וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל כִּ֠י לֹא־שָׁמַ֣ע הַמֶּלֶךְ֮ לָהֶם֒ וַיָּשִׁ֣יבוּ הָעָ֣ם אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ ׀ לֵאמֹ֡ר מַה־לָּנוּ֩ חֵ֨לֶק בְּדָוִ֜יד וְלֹֽא־נַחֲלָ֣ה בְּבֶן־יִשַׁ֗י אִ֤ישׁ לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַתָּ֕ה רְאֵ֥ה בֵיתְךָ֖ דָּוִ֑יד וַיֵּ֥לֶךְ כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְאֹהָלָֽיו׃ (ס)

תרגום ירושלמי

וְכֻלְהוֹן יִשְרָאֵל חֲמוֹן אֲרוּם לָא קַבִּיל מַלְכָּא מִנְהוֹן וַאֲתִיבוּ עַמָא יַת מַלְכָּא לְמֵימַר מָה אִית לָנָא חוּלַק בְּדָוִד וְאַחְסַנְתָּא בִּבְרֵיהּ דְיִשַׁי גְבַר לְקִרְוָיִךְ יִשְרָאֵל כַּדוּן מְלוֹךְ עַל אַנְשֵׁי בֵיתָךְ דָוִד וַאֲזָלוּ כֻלְהוֹן יִשְרָאֵל לְקִרְוֵיהוֹן:
שאל רבBookmarkShareCopy